Người dọn vườn: BIỂN GÂY NGƯỢNG, BIỂN TẠO NGHI...
Tại khu vực ngã ba Quán Cà, xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu trên trục đường 379 nối Hưng Yên - Hà Nội, có những biển báo, biển quảng cáo không chính xác về ngữ nghĩa, thậm chí có biển quảng cáo dung tục. Xin hãy xem và đọc chữ quảng cáo của nhà hàng! Biển này xuất hiện khoảng hơn một năm nay.
Rõ ràng đọc những dòng chữ như vậy, có khách sẽ ngượng. Ghê quá nhỉ. Chim bị giết thịt. Rồi quay ròn cho người ăn mà còn “to dần” được thì chỉ có thể là giống nửa chim nửa chuột mà thôi. Mà giết chim là vi phạm Luật Bảo vệ động vật hoang dã...Thế mà ai đó trơ trơ tự khoái với những câu chữ như vậy.
Và đây là một biển báo - biển chỉ dẫn gây khó hiểu. Xin hãy đọc.
"ĐÌNH VĂN CHỈ”, nếu đọc và hiểu theo câu chữ được ghi trên trên biển thì đây là biển hướng dẫn đến ngôi đình có tên là Văn Chỉ của xã Tân Dân, huyện Khoái Châu. Thôn Bình Dân có đình Văn Chỉ không? Những ai hiểu biết về thôn Bình Dân, huyện Khoái Châu thì đều biết rằng: tại thôn Bình Dân có một văn chỉ gồm hai tòa nhà gỗ lim to đẹp. Đây là nơi thờ tự các bậc nho học và ghi danh những người đỗ đại khoa (đỗ tiến sĩ) của vùng Khoái Châu xưa. Đây cũng là nơi cụ Nguyễn Thiện Thuật quê Xuân Dục, Mĩ Hào dựng cờ khởi nghĩa chống Pháp năm 1884.. Và văn chí Bình dân đã được vinh dự xếp hạng di tích lịch sử văn hóa Quốc gia. Được biết, văn chỉ Bình Dân là của phủ Khoái Châu cũ. Vì thôn Bình Dân là đất học có nhiều vị đỗ đại khoa (có 7 vị đỗ đại khoa) nên được triều Nguyễn cho phép lập văn chỉ của phủ Khoái Châu trên đất thôn Bình Dân. Và thôn Bình Dân còn xây một ngôi đình kề ngay sát văn chỉ. Đây là ngôi đình to với những hàng cột lim hai người ôm mới xuể. Có thể là, người làm biển hướng dẫn muốn ngắn gọn khi chỉ đường về đình và về văn chỉ nên mới viết chung là “ĐÌNH VĂN CHỈ, THÔN BÌNH DÂN XÃ TÂN DÂN cách 200 m”. Viết như vậy sẽ gây hiểu lầm cho du khách và cho những người mới lớn.
Ngôi đình thôn Bình Dân, xã Tân Dân, huyện Khoái Châu
Do vậy, biển chỉ đường cần ghi rõ: “VĂN CHỈ BÌNH DÂN, ĐÌNH BÌNH DÂN, XÃ TÂN DÂN cách 200m”.
Từ cách quảng cáo cùng cách ghi biển hướng dẫn tại khu Quán Cà, huyện Khoái Châu, Người Dọn vườn xin có câu rằng:
Rõ ràng đọc những dòng chữ như vậy, có khách sẽ ngượng. Ghê quá nhỉ. Chim bị giết thịt. Rồi quay ròn cho người ăn mà còn “to dần” được thì chỉ có thể là giống nửa chim nửa chuột mà thôi. Mà giết chim là vi phạm Luật Bảo vệ động vật hoang dã...Thế mà ai đó trơ trơ tự khoái với những câu chữ như vậy.
Ngôi đình thôn Bình Dân, xã Tân Dân, huyện Khoái Châu
Do vậy, biển chỉ đường cần ghi rõ: “VĂN CHỈ BÌNH DÂN, ĐÌNH BÌNH DÂN, XÃ TÂN DÂN cách 200m”.
Từ cách quảng cáo cùng cách ghi biển hướng dẫn tại khu Quán Cà, huyện Khoái Châu, Người Dọn vườn xin có câu rằng:
Biển gây ngượng, biển tạo nghi
Câu chữ như thế, sửa đi cho lành.
Câu chữ như thế, sửa đi cho lành.
Người Dọn vườn.
Ý kiến bạn đọc
Bạn cần đăng nhập thành viên để có thể bình luận bài viết này
Những tin cũ hơn
-
Tọa đàm: "Ninh Bình 50 năm thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh"
-
Tọa đàm: Nước thải nông thôn - Đâu là giải pháp?
-
Nhà nông - Doanh nghiệp: Ai đúng ai sai?
-
Đội quân nhà Phật trên đất nước chùa tháp
-
Thương hiệu gạo Việt 30 năm vẫn mờ nhạt
-
Đối diện chống suy thoái "tự diễn biến" "tự chuyển hóa"
-
Tọa đàm: Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Sự kết tinh tư tưởng, đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh
-
" Rubik 2019 – Cảm hứng và khát vọng"
-
Gặp mặt "Nhớ ngày tựu trường Phù Cừ 45 năm trước"
-
Gặp mặt kỷ niệm 40 năm Lớp T74
THƯ VIỆN ẢNH ĐẸP
-
Trang thơ viết về lũ lụt miền Trung
-
Chết vui
-
Mùa nhãn chín
-
Thương tiếc một tài năng quê nhãn - Nhà giáo nhà thơ Nguyễn Trọng Hoàn
-
Đêm trăng rằm tháng Tám
-
“Ông không phải là bố tôi” - vở kịch đánh thức lương tri
-
ĐẠO DIỄN, NSƯT PHÙNG TIẾN MINH: Nghệ thuật phải được lan tỏa, dù bằng hình thức nào
-
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều: Sáng tạo là sự phục hồi kí ức
-
Nhà văn Trần Thùy Mai: Đi tận cùng tâm hồn mình sẽ gặp được tâm hồn của người khác
-
TS, NHÀ PHÊ BÌNH NGUYỄN THỊ TỊNH THY: Tôi mong nhà văn Việt Nam can đảm bước chân trần trên than đỏ của lịch sử
-
Nhân kỷ niệm 32 năm ngày mất nhà thơ Lưu Quang Vũ: Đi tìm dấu tích
-
Tản văn: Sen tháng năm
-
Chế Lan Viên đã nghĩ gì khi viết "Điêu tàn"?
-
10 tác phẩm của nhà văn Mạc Can được mua bản quyền 10 năm
-
Tản văn: Mùa hè và hoa phượng
- Đang truy cập20
- Máy chủ tìm kiếm2
- Khách viếng thăm18
- Hôm nay849
- Tháng hiện tại3,380
- Tổng lượt truy cập2,372,781
© 2022 Bản quyền thuộc về Người làm báo Hưng Yên.
Người làm báo Hưng Yên