Lũ lụt ở châu Âu và Trung Quốc, lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo, hỏa hoạn ở California, biểu tình ở Colombia và lễ hội Eid al-Adha: những hình ảnh nổi bật nhất trên khắp thế giới tuần này.
Bad Neuenahr-Ahrweiler, Đức:
Các tình nguyện viên nghỉ ngơi chốc lát trong khi đang dọn dẹp những mảnh vỡ, rác thải mà thảm họa lũ lụt đem lại.
Ảnh: Bram Janssen / AP
Trịnh Châu, Trung Quốc:
Một người cố gắng lội qua dòng nước lũ do mưa xối xả. Ảnh: Rex / Shutterstock
Ô tô bị nước lũ cuốn sau trận mưa lớn. Ảnh: Noel Celis /AFP
Một toa tàu điện ngầm bị ngập một phần sau trận mưa lớn ở Trịnh Châu. Ảnh: AFP/ Getty
Luân Đôn, Anh:
Mọi người khiêu vũ tại hộp đêm Egg London vào rạng sáng ngày 19/7. Anh đã bỏ hầu hết các hạn chế xã hội còn lại do Covid-19 vào thứ Hai. Ảnh: Rob Pinney/ Getty Images
California, Mĩ:
Ngọn lửa Tamarack bùng cháy sau một nhà kính trong cộng đồng Markleeville. Ảnh: Noah Berger/ AP
Lực lượng cứu hỏa dịch vụ lâm nghiệp giám sát đám cháy Tamarack ngay bên ngoài trung tâm Markleeville. Ảnh: Jungho Kim/Shutterstock
Durban, Nam Phi:
Hai cảnh sát rượt đuổi và bắn đạn cao su vào những kẻ tình nghi cướp phá bên ngoài một nhà kho chứa rượu. Ảnh: Guillem Sartorio/ AFP
Gaza:
Suzy Ishkontana, 7 tuổi, chụp ảnh chân dung trong ngôi nhà của một người thân, nơi cô đang sống. Ngôi nhà gia đình cô ở đã bị phá hủy trong một cuộc không kích kéo dài 11 ngày ở thành phố Gaza. Mẹ của Suzy, hai anh trai và hai chị gái của cô đã chết trong vụ tấn công. Ảnh: Felipe Dana / AP
Người Hồi giáo Palestine thực hiện buổi cầu nguyện buổi sáng Eid al-Adha tại quảng trường Al-Saraya.
Ảnh: Fatima Shbair/ Getty Images
Tokyo, Nhật Bản:
Quang cảnh sân vận động Olympic sau khi Naomi Osaka của Nhật Bản thắp sáng chiếc vạc trong lễ khai mạc.
Ảnh: Hannah McKay/ Reuters
Vận động viên thể dục dụng cụ người Mĩ Simone Biles tập luyện trên các thanh không đồng đều trong một buổi tập tại Thế vận hội 2021. Ảnh: Gregory Bull/ AP
Công viên Sunland, New Mexico, Mĩ:
Một người di cư Guatemala cố gắng vào Mĩ qua Công viên Sunland sau khi băng qua biên giới từ Mexico. Ảnh: Paul Ratje/ AFP
Bogotá, Colombia:
Một người biểu tình trong nước mắt bị cảnh sát chống bạo động ở Bogotá bắn. Hàng ngàn người dân Colombia đã xuống đường biểu tình vào ngày 28/4 để phản đối cải cách thuế của chính phủ, hay yêu cầu tăng thu nhập cơ bản cho người nghèo, tạo việc làm cho giới trẻ... Làn sóng biểu tình xuất phát từ nỗi tức giận vì nghèo đói, bất bình đẳng và sự tàn bạo của cảnh sát. Ảnh: Diego Cuevas/ Getty Images
Port-au-Prince, Haiti:
Một nhân viên bảo vệ đứng bên ngoài bảo tàng National Pantheon trước buổi lễ tưởng nhớ cố Tổng thống Haiti Jovenel Moïse ở Port-au-Prince. Ảnh: Matias Delacroix/ AP
Idlib, Syria:
Trẻ em chơi tại một khu trại trong lễ Eid al-Adha. Người Syria buộc phải rời bỏ nhà cửa do các cuộc tấn công của chế độ. Ảnh: Muhammed Said/ Getty Images
Barcelona, Tây Ban Nha:
Người tàn tật Manuel Molina, 80 tuổi, được các nhân viên cứu hộ Olga Diaz và Micaela giúp đến Địa Trung Hải trên chiếc ghế lội nước của ông trên bãi biển Nova Icaria. Ảnh: Nacho Doce/ Reuters
Mecca, Saudi Arabia:
Những người hành hương Hồi giáo cầu nguyện trên đỉnh đồi đá được gọi là Núi của lòng thương xót ở đồng bằng Arafat trong cuộc hành hương hajj hàng năm. Ảnh: Amr Nabil/ AP
Chennai, Ấn Độ:
Động vật hiến tế được bán trước lễ hội Eid al-Adha của người Hồi giáo ở Chennai. Ảnh: Arun Sankar/ AFP
Bình Nguyên dịch theo Jim Powell, The Guardian
Nguồn: Tạp chí VNQĐ
